A REFORMED RAKE MAKES THE BEST HUSBAND
سدھرا ہوا بدمعاش اچھا خاوند بنتا ہے
Sudhra Huwa Badmaash Acha Khawand Bantaa Hai
TO ROB PETER TO PAY PAUL
احمد کی پگڑی محمود کے سر
Ahmed Ki Pagri Mahmood Ke Sir
A sleeping fox catches no poultry.
سوئے سو کھوئے۔
Soye So Khoye .
NEVER HAVE AN IDLE HOUR, NOR AN IDLE POUND
فالتو وقت اور فالتو پیسہ کبھی اپنے پاس نہ رکھو !
Faaltu Waqt Aur Faaltu Paisa Kabhi Apne Paas Nah Rakho !
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتی !
Aik Haath Se Taali Nahi Bajti !
A WISE HEAD MAKES A CLOSED MOUTH
چپ رہنا عقلمندی کی نِشانی ہے
Chup Rehna Aqalmandi Ki Nishani Hai
جتنے آدمی اتنے ہی مذاق ۔ تیری جدا پسند ، میری جدا پسند
Jitne Aadmi Itnay Hi Mazaaq – Teri Judda Pasand, Meri Judda Pasand
THERE ARE AS MANY THOUSANDS OF TASTES AS THERE ARE OF PERSONS