A MAN OF GLADNESS SELDOM FALLS INTO MADNESS
زِندہ دِل پر مُصیبت شاذ و نادر ہی آتی ہے
Zindah Dil Par Museebat Shaz O Nadir Hi Aati Hai
YOU MUST SCARTCH YOUR OWN HEAD WITH YOUR OWN NAILS
اپنا کام اپنے کئے ہی ہوتا ہے
Apna Kaam Apne Kiye Hi Hota Hai
BETTER GIVE THE WOOL THAN SHEEP
سارا جاتا دیکھئے آدھا دیجئے بانٹ
Sara Jata Dekhye Aadha Dijiye Baant
HE CAME SAFE FROM THE EAST INDIANS AND WAS DROWNED IN THE THAMES
کہ جِن کو ڈوبنا ہو ڈوب جاتے ہیں سفینوں میں
Ke Jinn Ko Doobna Ho Doob Jatay Hain Safeno Mein
A RAGGED COAT MAY COVER AN HONEST MAN
دیانتدار ہونے کے لیے امیر ہونا ضروری نہیں
Dianatdar Honay Ke Liye Ameer Hona Zaroori Nahi
LITTLE GRIEFS MAKE US TENDER; GREAT ONES MAKE US HARD AND UNFEELING
تھوڑی تکلیف میں آنسو بڑی تکلیف میں سخت دِلی
Thori Takleef Mein Ansoo Barri Takleef Mein Sakht Dilli
تحفوں سے بڑے بڑے کام نکلتے ہیں
Tohfon Se Barray Barray Kaam Nikaltay Hain
GIFTS BREAK A ROCK