A GOLDEN KEY OPEN ALL LOCKS
سونے کی چابی سے ہر تالا کھل جاتا ہے
Sonay Ki Chaabi Se Har Tala Khil Jata Hai
محبت میں لا انتہا مصیبتیں اٹھانی پڑتی ہیں
Mohabbat Mein Laa Intahaa Museebatein Uthani Padtee Hain
THERE ARE AS MANY FANGS IN LOVE AS SHELLS UPON THE SHORE
A MAN, LIKE A WATCH, IS TO BE VALUED BY HIS DOINGS
کاہل آدمی بند گھڑی کی مانند بیکار ہے
Kaahil Aadmi Band Ghari Ki Manind Bekar Hai
ٹیڑھی لکڑی کا سایہ بھی ٹیڑھا
Tedhi Lakri Ka Saya Bhi Terha
A CROOKED STICK HAS A CROOKED SHADOW
OLD AGE BRINGS THIS ONE VOICE TO MANKIND THAT WE ARE ALL MORE EAGER AFTER ACQUIRING PROPERTY THAN WE SHOULD BE
بڑھاپا انسان کو یہ بتاتا ہے کہ دولت کی ہوس اس قدر نہیں ہونی چاہیئے جتنی دنیا میں ہے
Burhapa Insaan Ko Yeh Batata Hai Ke Doulat Ki Hawas Is Qader Nahi Honi Chahiye Jitni Duniya Mein Hai
نیک اللہ سے ڈرتے ہیں اور گنہگار اس کی رحمت کے اُمیدوار ہیں
Naik Allah Se Dartay Hain Aur Gunehgaar Is Ki Rehmat Ke Umeedwar Hain
HE THAT HATH RIGHT, FEARS; HE THAT HATH WRONG, HOPES
جاہل لکیر کے فقیر ہوتے ہیں
Jaahil Lakeer Ke Faqeer Hotay Hain
CUSTOM IS THE GUIDE OF THE IGNORANT