A BOASTER AND A LIAR ARE COUSINS
خواجہ کا گواہ مینڈک ۔ شیخی باز اور جھوٹا آپس میں بھائی بھائی ہیں
Khwaja Ka Gawah Maindak – Shekhi Baz Aur Jhoota Aapas Mein Bhai Bhai Hain
مصیبت اور خراب موسم کو کون خوش آمدید کہتا ہے
Museebat Aur Kharab Mausam Ko Kon Khush Aamdeed Kehta Hai
SORROW AND ILL WEATHER COME UNCALLED FOR
زبان لوہا نہیں پر گھاوٴ لگا دیتی ہے
Zabaan Loha Nahi Par Ghaao Laga Deti Hai
THE TONGUE IS NOT STEEL, YET IT CUTS
SLANDER LEAVES A SCORE BEHIND IT
بدنامی کا دھبا نہیں مٹتا
Badnami Ka Dhaba Nahi Mitta
A RAGGED COAT MAY COVER AN HONEST MAN
دیانتدار ہونے کے لیے امیر ہونا ضروری نہیں
Dianatdar Honay Ke Liye Ameer Hona Zaroori Nahi
جِس کے پست خیالات ہوں وہ بڑے کام نہیں کر سکتا
Jiss Ke Pust Khayalat Hon Woh Barray Kaam Nahi Kar Sakta
HE THAT STAYS IN THE VALLEY SHALL NEVER GET OVER THE HILL
جو کل کا خیال نہیں رکھتے انہیں جلد مصیبت اٹھانی پڑتی ہے
Jo Kal Ka Khayaal Nahi Rakhtay Inhen Jald Museebat Uthani Padtee Hai
IF PEOPLE TAKE NO CARE FOR THE FUTURE, THEY WILL SOON HAVE TO SORROW FOR THE PRESENT