A BIRD IN HAND IS WORTH THAN TWO IN BUSH
نو نقد تیرہ اُدھار ۔ لمبے ادھار سے کم منافع بہتر ہے
No Naqad Nah Terah Udhaar
شیطان ہر وقت اپنی شیطانیت میں مشغول رہتا ہے
Shetan Har Waqt Apni Shetaniat Mein Mashgool Rehta Hai
THE DEVIL IS A BUSY BISHOP IN HIS OWN DIOCESE
EVERY DOOR MAY BE SHUT BUT DEATH’S DOOR
موت کا دروازہ کبھی بند نہیں ہوتا
Mout Ka Darwaaza Kabhi Band Nahi Hota
HE CARIES WINE AND SELLS VINEGAR
گندم نُما ۔ جو فروش
Gandum Numa – Jo Farosh
پوری توجہ دینا
Poori Tawajah Dena
BE ALL EYES
AND EVIL THINGS ARE NEIGHBOURS TO GOOD
بُرائی اور بھلائی سب جگہ ہے
Buraii Aur Bhalai Sab Jagah Hai
BE SLOW IN CHOOSING A FRIEND, BUT SLOWER IN CHANGING HIM
نت نئے دوست بنانے کی نسبت دیکھ بھال کر دوست بنانا بہتر ہے
Nnat Naye Dost Bananay Ki Nisbat Dekh Bhaal Kar Dost Banana Behtar Hai