EASE AND HONOUR ARE SELDOM BED FELLOWS
بڑے آدمی کو ہزاروں فِکر لگے رہتے ہیں
Barray Aadmi Ko Hazaron Fikar Lagey Rehtay Hain
AN OUNCE OF PREVENTION IS BETTER THAN A POUND OF CURE
تولہ علاج سے ماشہ پرہیز بہتر ہے
Tola Ilaaj Se Mashah Parhaiz Behtar Hai
آندھی تناور درختوں کو اکھاڑ دیتی ہے لیکن سرکنڈوں کو کچھ نہیں کہتی !
Aandhi Tanawar Darakhton Ko Ukhaar Deti Hai Lekin Sarkando Ko Kuch Nahi Kehti !
OAKS MAY FALL WHEN REEDS STAND THE STORM
دو بدمعاشوں کو دلال کی ضرورت نہیں !
Do Badmashon Ko Dalaal Ki Zaroorat Nahi !
TWO CUNNING KNAVES NEED NO BROKER
خیر اندیش کی نصیحت کی قدر بعد میں معلوم ہوتی ہے
Kher Andesh Ki Naseehat Ki Qader Baad Mein Maloom Hoti Hai
WRITE DOWN THE ADVICE OF HIM WHO LOVES YOU, THOUGH YOU LIKE IT NOT FOR THE PRESENT
NONE SO DEAF AS THOSE THAT WILL NOT HEAR
ایسے بہرے سے زیادہ بہرا کون جو سن سکتا ہے اور نہ سنے !
Aisay Behray Se Ziyada Berha Kon Jo Sun Sakta Hai Aur Nah Sunay !
ONE GIVES NOTHING SO LIBERALLY AS ADVICE
نصیحت دینے میں کیا خرچ ہوتا ہے ؟
Naseehat Dainay Mein Kya Kharch Hota Hai ?