ONE ILL WEED MARS A WHOLE POT OF POTTAGE
ایک مچھلی سارے جل کو گندا کر دیتی ہے
Aik Machhli Saaray Jal Ko Ganda Kar Deti Hai
MANY SANDS WILL SINK A SHIP
چھوٹی باتوں کی پرواہ نہ کرو تو بعد میں نقصانِ عظیم کا باعث بنتی ہیں
Choti Baton Ki Parwah Nah Karo To Baad Mein Nuqsaan Azeem Ka Baais Banti Hain
چوری کا مال لینے والا بھی چور !
Chori Ka Maal Lainay Wala Bhi Chor !
THE RECEIVER IS AS BAD AS THE THIEF
لڑائی میں کبھی پہل نہ کرو اور صُلح کے لیے ہر وقت تیار رہو
Larai Mein Kabhi Pehal Nah Karo Aur SُLh Ke Liye Har Waqt Tayyar Raho
BE NOT THE FIRST TO QUARREL, NOR THE LAST TO MAKE IT UP
نہ خود خوش ہونا نا ہونے دینا
Nah Khud Khush Hona Na Honay Dena
DOG IN THE MANGER
WORTHY THINGS HAPPEN TO THE WORTHY
جاہ و مرتبہ اللہ اُنہیں کو دیتا ہے جو اس کے لائق ہوں
Jah O Martaba Allah Unhen Ko Deta Hai Jo Is Ke Laiq Hon
EVERYTHING IN THIS WORLD HAS A DIFFERENT VALUE
فرنی اور فالودہ ایک بھاوٴ نہیں بکتا
Firni Aur Falooda Aik Bhao Nahi Bikta