سُست آدمی کی کوئی مدد نہیں کرتا
Sust Aadmi Ki Koi Madad Nahi Karta
ASSIST HIM WHO IS CARRYING HIS BURDEN, BUT BY NO MEANS HIM WHO IS LAYING IT ASIDE
معمول کے مطابق
Mamool Ke Mutabiq
AS USUAL
مضبوط
Mazboot
AS SOUND AS A ROACH
کھانے کا کتا !
Khanay Ka Kutta !
AS COURTEOUS AS A DOG IN A KITCHEN
کاریگری کیا جو ہر کسی کو نظر آ جاۓ
Karigari Kya Jo Har Kisi Ko Nazar Ajaye
ART CONSISTS IN CONCEALING ART
ظاہری صورت پر مت جاوٴ
Zahiri Soorat Par Mat Jao
APPEARANCES ARE OFTEN DECEITFUL
غُصہ امیر میں نفرت اور غریب میں حقارت کا باعث ہوتا ہے
Gussa Ameer Mein Nafrat Aur Ghareeb Mein Hiqarat Ka Baais Hota Hai
ANGER MAKES A RICH MAN HATED AND A POOR MAN SCORNED
ناجائز وعدہ کو پورا نہ کرنا ہی مناسب ہے
Najaaiz Wada Ko Poora Nah Karna Hi Munasib Hai
AN UNLAWFUL OATH IS BETTER BROKE THAN KEPT
تولہ علاج سے ماشہ پرہیز بہتر ہے
Tola Ilaaj Se Mashah Parhaiz Behtar Hai
AN OUNCE OF PREVENTION IS BETTER THAN A POUND OF CURE
مکّار کو مکاری سیکھنے کی ضرورت نہیں
Makkar Ko Makkari Seekhnay Ki Zaroorat Nahi
AN OLD FOX NEEDS NOT TO BE TAUGHT TRICKS